图 2.31.  Example of a text item

一个文本例子，显示文字图层的边缘。(字体：Utopia Bold)

从 GIMP 1.2 到 GIMP 2.0，一个最大的进步就在处理文字。GIMP 2.0 和 2.2 中，每个文本都有自己独立的文字图层，以后可以通过该图层来编辑其中的文字，还可以在图像中移动文字，改变字体及其大小。您可以使用系统中可用的任何字体，控制其对齐，缩进和行距。

实际上，您能像其它图层一样操作文字图层，不过这样做通常意谓着放弃编辑文字的能力而不会丢失您所工作的结果。

图 2.32.  GIMP text editor

要理解文字处理的一些特性，先要认识到一个文字图层比您所看到的像素数据要包含更多的信息：它还包括表现为文本编辑器格式的文字，在使用文字工具弹出的文本编辑器窗口中可以看到。每当您修改文本时，图像图层都重画并反映出这些变化。

现在假设新建一个文字图层，然后用文字工具外的操作对它进行处理：比如旋转它。然后打算再用文字工具编辑它。一旦您编辑了文本，文字工具就会重画图层，清除此间所作的所有操作。

由于这种危险不明显，文字工具避免您这样做。对文字图层操作后再尝试编辑它时，会弹出一条警告信息，告诉您所作的修改会被恢复原状，并给您三个选项：(1)强行编辑;(2)取消;(3)新建一个与现有图层有相同文本的文字图层，而保持现有图层不变。