Stisknutí klávesy t přepne aktivní nástroj na Text.

Volby nástroje Text jsou dostupné po dvojitém kliknutí na ikonu nástroje v panelu nástrojů:

Písma v Gimpu lze volit dvěma způsoby. První možností je použití seznamu v dialogu Písma. Druhou možností je výběr z nabídky zde ve volbách nástroje Text. Obě metody umožňují volit ze všech fontů nainstalovaných v grafickém prostředí. Zvolené písmo je ihned interaktivně použito na text.

Tato volba nastavuje písma v některé z volitelných jednotek.

Pokud je tato volba aktivní, používá se pro vykreslení malých velikostí písma tzv. hinting, což je metoda vylepšování tvarů jednotlivých písmen pomocí speciálních pokynů v definici písma.

Auto-hinter se pokouší automaticky vypočítat informace pro lepší zobrazení písmen malé velikosti.

Vyhlazování (neboli antialiasing) vyhladí zubaté hrany písma. Je toho dosaženo mírným rozmazáním okrajů písma. Vyhlazování může nesmírně vylepšit vizuální dojem z písma. Ovšem u malých velikostí může vyhlazování zhoršit čitelnost písma.

Barva písma. Jedná se obarvu popředí Gimpu. Můžete ji nastavit i zde ve volbách nástroje Text kliknutím na barevnou plochu. Tím se otevře dialog pro volbu barvy.

V této volbě lze kliknutím na některou z názorných ikon zvolit způsob zarovnání textu.

Ovládá odsazení první řádky od okraje.

Tato volba ovládá rozestup řádků textu. Nastavení je interaktivní, okamžitě se promítá do napsaného textu. Číslo nevyjadřuje prostor mezi řádky, nýbrž kolik je od něj odečteno (pokud je záporné) nebo kolik je k němu přičteno (pokud je kladné).

Toto tlačítko vytvoří z textu cestu.

Toto dialogové okno se otevře, pokud do obrázku kliknete nástrojem Text. Je to velice jednoduchý textový editor, který umožňuje psát text o více řádcích. Neumí automaticky zalamovat řádky, to musíte dělat ručně pomocí klávesy Enter.

Psaný text se interaktivně zobrazuje v obrázku v obdélníku, jehož levý horní roh je v místě, na které jste klikli.

Text můžete libovolně upravovat a měnit nastavení písma ve volbách nástroje Text.

Textem můžete v obrázku i pohybovat pomocí nástroje Přesun, tím se ale zavře textová editor. Ten ale můžete znovu otevřít a text tak upravovat i po jeho přesunutí.

Jakmile začnete psát, vytvoří se pro text speciální textová vrstva (je viditelná v dialogu Vrstvy). V obrázku s takovouto vrstvou (tj. obrázku otevřeném v Gimpu nebo uloženém jako .xcf soubor) můžete kdykoliv znovuotevřít textový editor a existující text upravovat. Dosáhnete toho aktivací textové vrstvy v dialogu Vrstvy a kliknutím do ní nástrojem Text.

Chcete-li do obrázku přidat další text, klikněte na netextovou vrstvu — otevře se tak nový textový editor a vytvoří se nová textová vrstva pro zadání nového textu. Chcete-li editovat jiný text, aktivujte jeho vrstvu a klikněte do ní nástrojem Text.

Text lze nahrát z textového souboru, není nutné ho psát ručně. Chcete-li tak učinit, klikněte na ikonu adresáře (Otevřít) v editoru. Otevře se tak dialog pro výběr textového souboru.

Kliknutí na Vymazat smaže veškerý text v editoru a odpovídající text z obrázku.

Tato volba umožňuje zadávat text zleva doprava, jak je zvykem ve většině západních a mnoha východních jazycích.

Tato volba umožňuje zadávat text zprava doleva, jak je zvykem u některých východních jazyků, například arabštiny.