Obrázek 2.27. Example of a text item

Ukázka textové položky se zobrazenou hranicí textové vrstvy. (Písmo: Utopia Bold)

Jedno z největších vylepšení GIMPu řady 2 oproti předchozím verzím se týkalo práce s textem. V GIMPu 2.0 a 2.2 je každá textová položka umístěna v samostatné textové vrstvě, ke které se kdykoliv můžete vrátit a upravovat ji. Text můžete v obrázku libovolně přesouvat, měnit řez písma nebo jeho velikost. Použít můžete libovolný řez písma dostupný ve vašem systému. Můžete nastavit zarovnání textu, odsazení a rozestup řádků.

S textovou vrstvou můžete provádět stejné operace jako s kteroukoliv jinou vrstvou, některé takové operace však znemožňují další úpravy textu (respektive je umožňují jen za cenu ztráty výsledků těchto operací).

Obrázek 2.28. GIMP text editor

K pochopení specifik manipulace s textem je dobré si uvědomit, že textová vrstva obsahuje více informací, než pouhé údaje o viditelných pixelech: obsahuje text ve formátu čitelném textovým editorem. Vidíte to v okně textového editoru, které se otevře při práci s textovým nástrojem. Kdykoliv text změníte, vrstva se podle jeho nového znění překreslí.

Nyní si představte, že vytvoříte textovou vrstvu, ale pak s ní provedete operaci jinak, než pomocí textového nástroje, například ji otočíte. Jakmile pak text upravíte, textový nástroj vrstvu překreslí, čímž zahodí výsledky všech operací, které jste s vrstvou v mezičase provedli.

Protože toto nebezpečí není zcela samozřejmé, snaží se vás na něj textový nástroj upozornit. Pokud provedete na vrstvě úpravy a pak se snažíte editovat text, objeví se varovná zpráva upozorňující na hrozící ztrátu provedených změn a nabízející tři možnosti: (1) Úpravy – upravovat text i za cenu ztráty úprav ve vrstvě; (2) Zrušit; (3) Nový – vytvořit novou textovou vrstvu se stejným textem, jako má vrstva stávající, a ponechat stávající vrstvu beze změn.