Software: Apache/2.2.3 (CentOS). PHP/5.1.6 

uname -a: Linux mx-ll-110-164-51-230.static.3bb.co.th 2.6.18-194.el5PAE #1 SMP Fri Apr 2 15:37:44
EDT 2010 i686 

uid=48(apache) gid=48(apache) groups=48(apache) 

Safe-mode: OFF (not secure)

/usr/libexec/webmin/samba/help/   drwxr-xr-x
Free 50.88 GB of 127.8 GB (39.81%)
                            Encoder    Tools    Proc.    FTP brute    Sec.    SQL    PHP-code    Update    Feedback    Self remove    Logout    

Viewing file:     help.es.html (10.43 KB)      -rw-r--r--

Esta pбgina de ayuda estб incompleta

Introducciуn

Si no tienes Samba instalado en tu sistema, la pбgina principal de mуdulo se quejarб de que no puede encontrar el archivo de configuraciуn de Samba y te serб imposible el compartir tus archivos o directorios. Si realmente tienes instalado Samba pero te da este mensaje de error, revisa la configuraciуn del mуdulo para asegurarte de que Webmin estб mirando en el lugar correcto para buscar el archivo de configuraciуn y los programas de Samba.

Asumiendo que Samba estб instalado de forma correcta, la pбgina principal del mуdulo mostrarб una lista de todas las comparticiones de archivo e impresora definidas en tu sistema. Si Webmin determina que el ervidor Samba no estб ejecutando, tendrбs la posibilidad de intentar arrancar el servidor. Esto puede ser necesario si Samba no se arrancу con el Sistema.

Creando una Comparticiуn Samba

Para crear una comparticiуn pulse el enlace Crear Comparticiуn de Archivo a continuaciуn de la lista de comparticiones existentes, en la pбgina principal. Esto mostrarб un formulario que le permitirб introducir los detalles de la nueva comparticiуn. Aunque Samba soporta un gran nъmero de parбmetros para cada comparticiуn, los mбs importantes son:

Nombre de la Comparticiуn	Cada comparticiуn debe tener un nombre, que usarбn los clientes para referirse a ella. Un caso especial es la comparticiуn Todos los directorios de inicio, que se explica a continuaciуn.
Ruta	El directorio que compartir. Los clientes que usen esta comparticiуn sуlo podrбn acceder a los ficheros en o bajo este directorio.
Escribible	Determina si los clientes pueden escribir ficheros y directorios en esta comparticiуn.
Acceso invitado	Si una comparticiуn permite usuarios invitados, los clientes pueden acceder a ella sin proporcionar un nombre de usuario y contraseсa vбlido. Una comparticiуn puede, bien denegar el acceso a usuarios invitados, bien permitir el acceso a invitados y usuarios normales, bien sуlo a invitados.

Para informaciуn acerca de otras opciones de comparticiуn, vea la secciуn siguiente Opciones Avanzadas.

Cuando haya introducido los detalles de una nueva comparticiуn y pulsado el botуn Crear, quedarб inmediatamente disponible para los PC cliente. Asumiendo que todo en su red estб correctamente configurado, los usuarios serбn capaces de usar la funciуn de Entorno de Red de Windows para ver su servidor y todas sus comparticiones. Entonces la comparticiуn reciйn creada se podrб mapear a una letra de unidad en los PC.

Creando una Comparticiуn de Impresora

Para crear una nueva comparticiуn de impresora, pulse el enlace Crear Comparticiуn de Impresora en la pбgina principal. Esto mostrarб un formulario similar al de creaciуn de comparticiones de archivo, en el cual puede introducir los detalles de la nueva comparticiуn. Las opciones mбs importantes para una nueva comparticiуn de impresora son:

Nombre de la comparticiуn	Cada comparticiуn debe tener un nombre, que usarбn los clientes para referirse a ella. Un caso especial es la comparticiуn Todas las impresoras, que se explica a continuaciуn.
Impresora	La impresora Unix que compartir. Puede ser cualquier impresora en la que pudiera imprimir usando el comando lpr.
Ruta	El directorio donde crear los ficheros temporales de impresiуn.
Acceso invitado	Si una comparticiуn permite acceso invitado, los clientes pueden acceder a ella sin necesidad de proporcionar nombre de usuario y contraseсa vбlidos. Una comparticiуn puede bien denegar el acceso a usuarios invitados, bien permitir usuarios normales e invitados, bien sуlo invitados.
Tipo de impresora	El nombre del controlador de la impresora que se debe usar para esta impresora. Si introduce un valor para esta opciуn que coincida con un controlador de impresora en los PC cliente, los usuarios no tendrбn que elegir un controlador de impresora cuando la aсadan a su sistema.

Como en las comparticiones de ficheros, hay muchas mбs opciones disponibles para las impresoras compartidas. Tan pronto como se aсada una impresora quedarб disponible para los clientes. En Windows 95 y NT se puede aсadir la impresora usando la opciуn Aсadir Impresora en la opciуn "Impresoras" del panel de control. Una vez aсadida el usuario podrб imprimir sobre dicha impresora como sobre cualquier otra impresora local o de red.

Creando una Copia

Editando una Comparticiуn

Para borrar una comparticiуn pulse el botуn Borrar en la parte inferior derecha de la pбgina. Los usuarios actuales no serбn desconectados inmediatamente, pero ningъn usuario nuevo podrб conectar a la unidad compartida.

Usuarios y Seguridad

Algunas versiones de Windows no permiten que el usuario proporcione un nombre de usuario cuando se accede a una comparticiуn - en su lugar se usa el nombre de usuario proporcionado durante el ingreso en la propia mбquina Windows. Si todos los usuarios ingresan en Windows usando el mismo nombre de usuario que usan en Unix, esto no supone un problema. De lo contrario, tiene dos opciones:

1. Windows 95 y NT pueden montar manualmente una comparticiуn, bien tecleando manualmente net use unidad: comparticion en la lнnea de comandos o pulsando el botуn de mapear unidad de red en una ventana del explorador de archivos e introduciendo la ruta a la comparticiуn. En ambos casos la comparticiуn se puede expresar en el formato \\servidor\comparticion%ususario, donde usuario es el nombre de usuario como el que ingresar en el servidor.

2. Se puede configurar Samba para intentar hacer coincidir la contraseсa proporcionada contra una lista de usuarios, para encontrar el nombre de usuario correcto. La opciуn de la comparticiуn Usuarios Unix le permite indicar los usuarios o grupos contra los que verificar. Tenga en cuenta que usar esta opciуn con un nъmero grande de usuarios no es muy seguro, puesto que dos o mбs personas podrнan tener la misma contraseсa.

   ---

   Contraseсas Cifradas

   Lo normal es que las contraseсas enviadas por la red entre un servidor Samba y los PC no vayan cifradas. Esto es malo por dos motivos:
   1. Cualquiera puede escuchar en la red y capturar las contraseсas de otras personas.
      
   2. Las ъltimas versiones de Windows 9x y NT ya no envнan las contraseсas sin cifrar. Los usuarios que intenten acceder a Samba desde estos sistemas obtendrбn mensajes de error como ???. Este cambio apareciу por primera vez en NT SP3.
      

   Afortunadamente Samba puede usar contraseсas cifradas. Sin embargo no es posible contrastar las contraseсas enviadas por los clientes contra el fichero de contraseсas habitual de Unix porque ambos usan diferenes algoritmos de cifrado para las contraseсas. Por dicha razуn Samba debe mantener su propia lista de usuarios y contraseсas.

   Para hacer que Samba comience a usar contraseсas cifradas, deberб:

   1. Asegurarse de que su versiуn de Samba soporta cifrado. En la pбgina Opciones de Contraseсa, ponga a "Sн" la opciуn de Contraseсas Cifradas. Si este paso falla, deberб descargar o compilar una versiуn con soporte de contraseсas cifradas.

   2. Pulse en el enlace Convertir los usuarios Unix en usuarios Samba en la parte inferior de la pбgina principal. Esto le llevarб a una pбgina en la que convertir algunos o todos sus usuarios Unix actuales a usuarios de Samba. Se convertirбn los nombres de usuario, nombres reales, UID e intйrpretes de comandos - pero no las contraseсas.

   3. Para asignar contraseсas a los usuarios use la opciуn Editar la lista de usuarios Samba en la pбgina principal. Esto mostrarб una lista de todos los usuarios Samba de la que podrб seleccionar el que editar. La contraseсa para cada usuarios puede estar, bien bloqueada (no se permite el ingreso), Sin contraseсa (no se necesita contraseсa), o cualquier contraseсa que introduzca.

      ---

        Volver a mуdulo