Software: Apache/2.2.3 (CentOS). PHP/5.1.6 

uname -a: Linux mx-ll-110-164-51-230.static.3bb.co.th 2.6.18-194.el5PAE #1 SMP Fri Apr 2 15:37:44
EDT 2010 i686 

uid=48(apache) gid=48(apache) groups=48(apache) 

Safe-mode: OFF (not secure)

/usr/libexec/webmin/inetd/help/   drwxr-xr-x
Free 53.69 GB of 127.8 GB (42.01%)
                            Encoder    Tools    Proc.    FTP brute    Sec.    SQL    PHP-code    Update    Feedback    Self remove    Logout    

Viewing file:     help.es.html (6.02 KB)      -rw-r--r--

Esta pбgina de ayuda estб incompleta

Introducciуn

Los servicios con un programa asociado son controlados por un daemon inetd de Unix, que escucha por conexiones de red en nombre de todos sus servicios. Cuando se recibe una conexiуn, el programa servidor es arrancado para manejar los datos de la nueva conexiуn.

No todos los servicios de internet son gestionados por este mуsulo. Los servidores que reciben muchas conexiones como HTTPD, SMB o NFS son ejecutados de forma separada para evitar el tener que arrancar un nuevo proceso para cada requerimiento. Estos servicios pueden ser configurados mediante otros mуdulos de Qebmin, como Samba o Apache.

La pбgina principal de este mуdulo lista todos los servicios de internet y de RPC de tu sistema. Los servicios con un programa asignado se muestran en negrita. La lista de servicios de internet, servicios de RPC y de programas se recoge de los archivos /etc/services, /etc/rpc y /etc/inetd.conf.

Creando un Nuevo Servicio

• Nombre del Servicio
  Cada servicio debe de tener un par de nombre ъnico y protocolo. Esto quiere decir que dos servicios pueden tener el mismo nombre sуlamente si utilizan protocolos diferentes.

• Protocolo
  El protocolo de comunicaciones usado por este servicio. Casi todos los servicios de internet usan el protocolo TCP y el resto usan UDP.

• Puerto
  Cada servicio tiene un nъmero de puerto que debe de ser ъnico dentro del protocolo usado por el servicio. El nъmero de puerto debe de estar entre 0 y 65535 tanto para TCP como para UDP.

• Aliases
  Una lista de nombres alternativos usados para referirse a este servicio. No se puede usar un alias que ya exista o poner alias a un servicio ya existente con el mismo protocolo.

Los nombres de servicio de internet se pueden utilizar en lugar de los nombres de mбquina en comandos como telnet. Por ejemplo, puedes digitar telnet foo.bar.com smtp para conectarte al puerto 25 en la mбquina foo.bar.com, asumiendo que el servicio de internet smtp se defina corrйctamente.

Para servicios con un programa asociado, debes de seleccionar la opciуn Usar el programa inferior.

• Programa
  Algunos raros servicios son manejados intйrnamente por inetd. Sin embargo, para casi todos los nuevos servicios que crees, la trayectoria completa al programa a ejecutar para el servicio deberнa de suministrarse aquн.

• Argumentos
  Argumentos de lнnea de comando a pasar al programa superior. El primer argumento deberнa de ser el nombre del programa, y el resto otros parбmetros a pasar.

• Modo de Espera
  Йste determina si inetd esperarб hasta que el programa se complete antes de arrancar cualquier otro o no. Para la mayorнa de los servicios, йste deberнa de ser No esperar.

• Ejecutar como
  El nombre de usuario bajo el que deberнa de ejecutarse el programa servidor. La mayorнa de servidores necesitarбn ser ejecutados como root.

Cuando se aсade un nuevo servicio, no surtirб efecto inmediatamente. Debe pulsar el botуn Aplicar Cambios en la pбgina principal para que se aсada el servicio.

Editando un Servicio Existente

Tenga cuidado al editar o borrar servicios de sistema existentes tales como telnet o ftp. Estos cambios podrнan hacer imposible ingresar en su mбquina (o aъn peor).

Cuando se modifica un servicio, no tendrб efecto de manera inmediata. Primero debe pulsar el botуn Aplicar Cambios en la pбgina principal para que los cambios surtan efecto.

Creando y Editando Programas RPC

El formulario para editar y crear programas RPC siempre contendrб al menos los siguientes campos :

• Nombre del Programa
  Un nombre ъnico para este programa RPC (dentro del mismo protocolo).

• Nъmero
  Cada programa RPC tiene un nъmero de programa ъnico, determinado cuando se escribiу el programa.

• Aliases
  Otros nombres que se pueden usar para referirse a este programa RPC.

Algunos sistemas operativos (como Solaris) permiten asociar un programa servidor con cada servicio RPC. Este programa serб ejectado por inetd cuando reciba una peticiуn para el programa.

Si su sistema soporta programas servidores RPC iniciados desde inetd, tambiйn serбn visibles los siquientes campos :

• ???